Document in“Jewish Funerary Inscriptions”
| Relevance | |
|---|---|
| ID | |
| Year | |
| Names | Joseph ben Benjamin |
| Names (Hebrew) | יוסף בן בנימן |
| Sex | |
| Age | |
| Provenance | |
| Inscription type | |
| Iconography Type | |
| Iconography description | Menorah on which a cross has been incised later. |
| Material | |
| Language | |
| Storage location | |
| Publication | |
| Facsimile | |
| Photos (Leonard) | |
| Commentary | The menora has been covered by a cross, which did not happen with the other stones. Could this indicate the stone held a different position in the church building (e.g. more visible)? Cassuto states this stone served as a building block during the construction of the curch (not sure what he meant). |
פה הרגיע יוסף בן בנימן שמתמבין שלושים וחמשה שנים בארבעת אלפי[ם][ו]חמש מאות ושמונים ושתים שנה לבירי[את]עולם שבע מאות וחמשים ושלוששנה לחרבן בית המקדש הקדו[ש][שיב]נה בימינו ובימי כל ישראל אמ[ן][הקדו]ש ברוך הוא יעשה שיהא נפשו צ[רורה][בצר]ור החיים ויקיצתו ביקיצת ישיני [עפר][וז]כרונו לברכה עם צדיקים וטו[בים]אמן
