Filters

769 - 849

Choose

Choose

0 - 100

Choose

Choose

Choose

Choose

64 results. Showing results 1 - 20

Pages

Transcription:
לצד[יק ...]יעקובזכר צדיק [לברכה][Ben]ememori[o Iacob]qui vixit] anni XX[.. Sitpax in] requie ei[us]
Storage location: Taranto, Museo Archeologico Nazionale
Relevance: 100%
Transcription:
שוכבת פהאשה נבונהמוכנת בכלמצוות אמו[נה]ותמצא פניאל חנינה ליקיצת מי מנה ש'נ'פ'ת'רה חנה בתנ'ו' שנהic requiescit d(omi)naES Anna filia r(ebbitis) Guliuetate LVI ani ni {LVI}
Storage location: Biblioteca Comunale "De Pace-Lombardi", Oria: http://www.comune.oria.br.it/territorio/biblioteca-comunale According to Medieval Italy: Texts in Translation, p. 481 (caption under fig. 28), the Hebrew inscription is now in a private home in Bari, and only the latin is in the Library. I can't understand how this may be: they are on the same stone.
Relevance: 100%
Transcription:
[ ][ ] שמת בח]דש אדר[ ]ה והוא בן שלש[ ה]גיעו ונאסף [ ] לו אחימעץ אבל [ י]הי באשרי זכרו
Storage location: Museo Nazionale D. Ridola, Matera
Relevance: 100%
Year: 827
Transcription:
לא אליכם כל עוברי דרך הביטווראו במות עולם פה הרגיע כלבבן נתן בקשו עליו רחמים מלפנייוצרו כדי שתתרחמו לפנייוצרכם כי מת מבין שלשועשרים שנה על פני בניו בשנתארבעת אלפים וחמש מאותושמונים ושבע שנה לבריאת עולםשבע מאות וחמשים ותשע שנהלחרבן בית המקדש
Storage location: Unknown. "Fu scavata nel pavimento della Trinità ma oggi non esiste più" (Tata 1778, p. 17 [=23 in PDF]).
Relevance: 100%
Year: 830
Transcription:
... שפ....משחרב הבית[שבע] מאות וששים ושש[שנ]ים : שיבנה אותו בימינו[ובימ]י כל ישראל אמן
Storage location: Churchyard, next to one of the walls.
Relevance: 100%
Year: 821
Transcription:
פה הרגיע יוסף בן בנימן שמתמבין שלושים וחמשה שנים בארבעת אלפי[ם][ו]חמש מאות ושמונים ושתים שנה לבירי[את]עולם שבע מאות וחמשים ושלוששנה לחרבן בית המקדש הקדו[ש][שיב]נה בימינו ובימי כל ישראל אמ[ן][הקדו]ש ברוך הוא יעשה שיהא נפשו צ[רורה][בצר]ור החיים ויקיצתו...
Storage location: Churchyard wall
Relevance: 100%
Year: 831
Transcription:
(ה)ציון הלז [ה]וצב ע[ל]קבר פרגורו בןתיאודרו בשנת ארב[עת]אלפים וחמש מאות ושמונ[ים]ותשע שנה לבריאתעולם ושנת שבע מא[ות]וששים ואחד לחרבן בי[ת]המקדש ושנות[י]ו ששיםושלשה שלרגלו בית קודש הקודשיםאמן Epitaph PRGWRW ben Theodoro (Paregoro / Paregoru, from Gree...
Storage location: Churchyard wall
Relevance: 100%
Year: 846
Transcription:
הציון הלז הוצב על קברת נתן בן אפריםאיש מכובד ובעל חן והדרת שיבהומנהיג דורו במשתה (?) מגנו תורם לקטניםולגדולים ימצא כופר (?) לעם (?) וקהלו ונשואפנים ראש העדה ועמד בפרץ וגודר פרצתעמו בעל מידות טובות שמת מבן שבעיםוארבעה שנים בשנת שבע מאותושבעים ושמונה ש...
Storage location: In the new church, previously unknown spot, currently rediscovered by Colafemmina and photographed by Cassuto 1998.
Relevance: 100%
Transcription:
[...] צ [...] [ש]לום על [...]
Storage location: Bari, Museo Archeologico Provinciale, no. 3870
Relevance: 100%
Year: 818
Transcription:
......מבן חמשה [ו]ארבעיםשנפטר לבית עולמובשנת שבע מאותוחמישים לחרבן ביתהמקדש הקדוש [תהא]נפשו צרור[ה] בצרורהחיים יבוא שלום [על]משכבו
Storage location: Unknown. Previously a floor slab in the new church (Tata 1778, p. 15, no. V: "Si vede nel suolo della Chiesa nuova della Trinità")
Relevance: 100%
Transcription:
[הציון הל]ז הוצב[על קבר] שמואל[בן ..]צי שמת[מבן ..]עים שנה[בשנת ש]בע מאות[ו...י]ם ושבע[שנה לח]רבן בית [המקד]ש הקדוש[שיבנה ב]ימי כל ישראל[א]מן
Storage location: Churchyard
Relevance: 100%
Year: 831
Transcription:
[ ]חייא[ ]חצרון שמת מבן[ ]ים שנה בשנ[ת ש]ב[ע][מאו]ת וששים ושתים[ש]נה לחרבן הבית[ש]יבנה בימינו ובימי כל ישראל
Storage location: Museo Nazionale D. Ridola, Matera
Relevance: 100%
Transcription:
פה [ ] יוסף בן יוסף[ ]נ[ ]ת[ ]ב[ ]עד [ ] בכוסףיבוא ש[ ]םינ[ ]ח [ ]בו
Relevance: 100%
Transcription:
IN VI(perhaps: memoria iusti in vitam)
Storage location: Taranto, Museo Archeologico Nazionale
Relevance: 100%
Year: 848
Transcription:
.......... [מבן] שלושים שנה... [ש]פל רוח לעיני כל[רו]אי אותו כפרה וסליח[ה][על] כל עוונותיו תישן בשלו[ם][לח]רבן הבית שבע מאות[וש]מונים שנה שיבנהבימינו
Storage location: Churchyard. Previously probably served as a building block.
Relevance: 100%
Transcription:
אליה בןמשה
Relevance: 100%
Transcription:
[דומנו]לו בן דומנו[לו ..][..] יהי [שלום על מנוחתו][Hic requiescit Dom]nolo filio D[omnoli][qui vixit ann]i XIIII. s[it pax in requie eius]
Storage location: Taranto, Museo Archeologico Nazionale
Relevance: 100%
Transcription:
קובר יוסף בר יוסף
Storage location: Taranto, Museo Archeologico Nazionale (Colafemmina 2005 lists it as lost, not so Noy 1993)
Relevance: 100%
Transcription:
פה ישכבו שני אחים אברהםנתנאל אברהם היה בן שששנים ונת(נ)אל היה בן שלוששני בני לאון ולאה יהישלום במשכבם תנוח נפשם בצרור החיים הרחמן הוא יחיש זמן תחיית המתים במהרה אמן
Storage location: Palazzo Comunale (city hall), Lavello
Relevance: 100%
Transcription:
[...] ינוח [...]אחרון [...] [B]enem[emor…]Aster, q[ui vixit annis .. Si]t] pax in r[equie eius]
Storage location: Taranto, Museo Archeologico Nazionale
Relevance: 100%