Relevance100%
ID 30a
Names
Abraham (ben Leon and Leah)
Names (Hebrew)
אברהם (בן לאון ולאה)
Sex M
Age 6
Provenance Lavello
Inscription type Epitaph
Iconography Type Menorah
Iconography description
Three upturned menorahs.
Material Stone (hard limestone)
Language Hebrew
Storage location Palazzo Comunale (city hall), Lavello
Publication Colafemmina 1986
Facsimile Colafemmina 1986
Commentary

Possibly first located in the Cathedral but subsequently stolen in 1851, when, following an earthquake, the church was partly demolished. The inscription was found in the wall of a house in Vico I Corrado IV, nn. 11.13, together with PWPW ben Iovianu's epitaph, and following the earthquake in 1980 it was retreived in 1985.

Why are the three menorahs inverted (Colafemmina's explanation is not convincing). Leonard says that in Roman catacombs putti hold inverted torches to symbolize death.

See also another example of an inverted menorah in Noy vol. 2, p. 187 (#208).

And why three? Has the second inscription been published?

For the joint interrment of two siblings cf. the epitaph from Oria dedicated to two sisters (Colafemmina, Sefer Yuhasin [=Ahima'az], fig. 9). What is the date?

פה ישכבו שני אחים אברהםנתנאל אברהם היה בן שששנים ונת(נ)אל היה בן שלוששני בני לאון ולאה יהישלום במשכבם תנוח נפשם בצרור החיים הרחמן הוא יחיש זמן תחיית המתים במהרה אמן