Relevance100%
ID 16
Year 846
Names
Nathan ben Perez (previous reading: ben Ephraim)
Names (Hebrew)

נתן בן פרץ

(קריאה קודמת: בן אפרים)

Sex M
Age 74
Provenance Venosa
Inscription type Epitaph
Iconography Type None
Material Stone (travertine)
Language Hebrew
Storage location In the new church, previously unknown spot, currently rediscovered by Colafemmina and photographed by Cassuto 1998.
Publication Cassuto 1945, pp. 115-116; Cassuto 1998, pp. 172-186
Facsimile Cassuto 1998
הציון הלז הוצב על קברת נתן בן אפריםאיש מכובד ובעל חן והדרת שיבהומנהיג דורו במשתה (?) מגנו תורם לקטניםולגדולים ימצא כופר (?) לעם (?) וקהלו ונשואפנים ראש העדה ועמד בפרץ וגודר פרצתעמו בעל מידות טובות שמת מבן שבעיםוארבעה שנים בשנת שבע מאותושבעים ושמונה שנים לחרבן ביתהמקדש הקדוש שיבנה בימינו אמן